تخطَّ إلى المحتوى

🐧 شرح Linux وسطر الأوامر

الجلسات الطرفية المستمرة: tmux و screen

الدرس 28 من 28· ⏱ 2 دقائق قراءة· 🗓 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦

المشكلة: قطع اتصال SSH يقتل عملك

شغّلت أمرًا طويلًا على خادم بعيد عبر ssh، انقطع الإنترنت لثانية، والعملية توقّفت معه. nohup و& يبقيان العملية حيّة، لكن لا يمكنك "الرجوع" لمتابعة مخرجاتها تفاعليًّا. الحل: مضاعِف طرفية (terminal multiplexer) مثل tmux — يفتح جلسة طرفية مستقلّة عن اتصال SSH نفسه، تقدر "تفصلها" (detach) وتتركها تعمل، ثم "تعود" (attach) لها لاحقًا من أي اتصال.

التثبيت

sudo apt install tmux     # Debian/Ubuntu
sudo dnf install tmux     # Fedora/RHEL

البدء بجلسة

tmux new -s work      # جلسة جديدة باسم work
tmux ls                # كل الجلسات الحالية
tmux attach -t work    # العودة لجلسة موجودة

الفصل والعودة

كل أوامر tmux تبدأ بمفتاح البادئة (prefix)، افتراضيًّا Ctrl+b، ثم حرف الأمر:

Ctrl+b d        # فصل الجلسة (detach) — تستمر بالخلفية
tmux attach -t work    # عودة لها من أي طرفية

💡 اطلع فوق: تشغّل سكربت نسخ احتياطي طويل داخل tmux، تفصل الجلسة، تغلق الطرفية بالكامل — والسكربت يستمر على الخادم حتى تعود له.

النوافذ (Windows)

نافذة واحدة داخل نفس الجلسة تقدر تفتح منها أكثر من "شاشة":

Ctrl+b c        # نافذة جديدة
Ctrl+b n        # النافذة التالية
Ctrl+b p        # النافذة السابقة
Ctrl+b 0        # قفز لرقم نافذة محدّد

اللوحات (Panes) — تقسيم الشاشة

Ctrl+b %        # تقسيم عمودي
Ctrl+b "        # تقسيم أفقي
Ctrl+b ⬅➡⬆⬇    # التنقّل بين اللوحات

إنهاء جلسة نهائيًّا

exit                       # من داخل اللوحة، أو Ctrl+d
tmux kill-session -t work  # من خارجها

البديل الأقدم: screen

screen مثبّت مسبقًا على أغلب التوزيعات، ويعمل بنفس الفكرة لكن بمفتاح بادئة مختلف (Ctrl+a بدل Ctrl+b):

screen -S work    # جلسة جديدة باسم work
Ctrl+a d          # فصل الجلسة
screen -r work    # العودة لها
screen -ls        # كل الجلسات
tmuxscreen
شريط الحالةافتراضيًّا يظهر (نوافذ، وقت، اسم الجلسة)غير موجود افتراضيًّا
مثبّت مسبقًاغالبًا لا، يحتاج تثبيتغالبًا نعم على معظم التوزيعات
مشاركة الجلسة بين مستخدمينممكن لكن أعقدمدعومة بشكل مباشر أكثر
التقسيم لعدة لوحاتمدمج وسهليحتاج إعداد إضافي

💡 إذا كان الخادم لا يسمح بالتثبيت وعندك screen جاهز، استخدمه — نفس الفكرة بمفاتيح مختلفة. إن كان بإمكانك الاختيار، tmux أشهر اليوم وأسهل بالتقسيم والمراقبة.

شرح الجلسات الطرفية المستمرة: tmux و screen — Linux وسطر الأوامر بالعربي
الجلسات الطرفية المستمرة: tmux و screenLinux وسطر الأوامر بالعربي · The Code Fix

📚 لمزيد من التعمّق في Linux وسطر الأوامر، راجِع صفحات دليل Linux الرسمية.

هل كان هذا الدرس مفيدًا؟